Machine Learning Directed Search for Sustainable Ultraincompressible, High Hardness Materials